|
InspizierteAbwassertechnischeAnlageType
|
Zustandsdatenkollektiv/InspizierteAbwassertechnischeAnlage
|
||||
|
Feldname
|
DatenTyp
|
Feldlänge
|
Einheit
|
Bemerkung
|
Referenzliste
|
|
Objektbezeichnung
|
String
|
30
|
|
Objektbezeichnung
|
|
|
Anlagentyp
|
Integer
|
1
|
|
Anlagentyp
|
|
|
Lage
|
|||||
|
OptischeInspektion
|
|||||
|
Dichtheitspruefungen/
Pruefung |
|||||
|
OrtLageType
|
Zustandsdatenkollektiv/InspizierteAbwassertechnischeAnlage/OrtLage
|
||||
|
Feldname
|
DatenTyp
|
Feldlänge
|
Einheit
|
Bemerkung
|
Referenzliste
|
|
Strassenschluessel
|
Integer
|
5
|
|
Straßenschlüssel
|
|
|
Strassenname
|
String
|
40
|
|
Straßenname
|
|
|
Ortsteilschluessel
|
Integer
|
5
|
|
Ortsteilschlüssel
|
|
|
Ortsteilname
|
String
|
40
|
|
Ortsteilname
|
|
|
OptischeInspektionType
|
Zustandsdatenkollektiv/InspizierteAbwassertechnischeAnlage/OptischeInspektion
|
||||
|
Feldname
|
DatenTyp
|
Feldlänge
|
Einheit
|
Bemerkung
|
Referenzliste
|
|
Auftragskennung
|
Integer
|
6
|
|
Eindeutige Zuordnung zu einem Auftrag
Jede an dieser Stelle eingetragene Kennung muss eine Entsprechung im Bereich Aufträge haben |
|
|
Inspektionsdatum
|
Date
|
10
|
|
Datum der Untersuchung
Format: JJJJ-MM-TT |
|
|
Inspektionsverfahren
|
Integer
|
1
|
|
Technisches Verfahren der Inspektion
|
|
|
NameUntersucher
|
String
|
40
|
|
Name des Inspekteurs
|
|
|
Uhrzeit
|
Time
|
8
|
|
Uhrzeit der Untersuchung
Format: hh:mm:ss |
|
|
Wetter
|
Integer
|
1
|
|
Wetterbedingungen
|
|
|
Temperatur
|
Integer
|
2
|
°C
|
Außentemperatur
|
|
|
Reinigung
|
Boolean
|
|
|
Reinigung vor Inspektion durchgeführt
(1 bzw. true=Ja / 0 bzw. false=Nein) |
|
|
Wasserhaltung
|
Integer
|
1
|
|
Maßnahmen zur Wasserhaltung
|
|
|
VideoSpeichermedium
|
Integer
|
1
|
|
Speichermedium
|
|
|
Videoablagereferenz
|
String
|
30
|
|
Bezeichnung des Datenträgers (z.B. Nummer der Videokassette oder der DVD)
|
|
|
Bemerkung
|
Token
|
|
|
Bemerkung zur Inspektion des Objektes
|
|
|
Auswahlelement
Rohrleitung
Knoten
Bauwerk
|
Objektdifferenzierung
|
||||
|
Dokumente/Dokument
|
|||||
|
RohrType
|
Zustandsdatenkollektiv/InspizierteAbwassertechnischeAnlage/OptischeInspektion/Rohrleitung
|
||||
|
Feldname
|
DatenTyp
|
Feldlänge
|
Einheit
|
Bemerkung
|
Referenzliste
|
|
Rohrleitungstyp
|
Integer
|
1
|
|
Rohrleitungstyp
|
|
|
Inspektionsrichtung
|
String
|
1
|
|
Untersuchungsrichtung
|
|
|
BezugspunktLage
|
Integer
|
1
|
|
Bezugspunkt für die Lagebestimmung in Längsrichtung
|
|
|
Inspektionslaenge
|
Decimal
|
5.2
|
m
|
Netto-Untersuchungslänge für die angegebene Inspektionsrichtung
|
|
|
Inspektionsart
|
Integer
|
1
|
|
Verwendete Kameratechnik
|
|
|
ArtVideoreferenz
|
Integer
|
1
|
|
Art der Videoreferenz
|
|
|
RGrunddaten
|
|||||
|
Inpektionsdaten/RZustand
|
|||||
|
Bewertung
|
|||||
|
RGrunddatenType
|
Zustandsdatenkollektiv/InspizierteAbwassertechnischeAnlage/OptischeInspektion/Rohrleitung/RGrunddaten
|
||||
|
Feldname
|
DatenTyp
|
Feldlänge
|
Einheit
|
Bemerkung
|
Referenzliste
|
|
KnotenZulauf
|
String
|
30
|
|
Bezeichnung des Zulaufknotens. Es ist immer der in Fließberichtung betrachtet oben
liegende Knoten der Rohrleitung anzugeben
|
|
|
KnotenZulaufTyp
|
Integer
|
1
|
|
Knotentyp
|
|
|
KnotenAblauf
|
String
|
30
|
|
Bezeichnung des Ablaufknotens. Es ist immer der in Fließrichtung betrachtet unten
liegende Knoten der Rohrleitung anzugeben
|
|
|
KnotenAblaufTyp
|
Integer
|
1
|
|
Knotentyp
|
|
|
HerkunftProfilmasse
|
Integer
|
1
|
|
Herkunft der Profilmaße (Bei sanierten Kanälen bezogen auf Maße des Altrohres)
|
|
|
Profilhoehe
|
Integer
|
4
|
mm
|
Profilhöhe
|
|
|
Profilbreite
|
Integer
|
4
|
mm
|
Profilbreite
|
|
|
Profilart
|
Integer
|
2
|
|
Profilart
|
|
|
HerkunftMaterial
|
Integer
|
1
|
|
Herkunft der Materialangaben (Bei sanierten Kanälen bezogen auf das Altrohr)
|
|
|
Material
|
String
|
4
|
|
Materialkurzbezeichnung
|
|
|
Innenschutz
|
String
|
7
|
|
Innenschutz
|
|
|
Regeleinzelrohrlaenge
|
Decimal
|
4.2
|
|
Baulänge des Einzelrohrs
|
|
|
ArtAuskleidung
|
Integer
|
1
|
|
Einzelheiten zur Auskleidung
|
|
|
Kanalart
|
String
|
2
|
|
Kanalart/Entwässerungssystem
|
|
|
Anschlussdaten
|
Ist nur anzugeben, wenn die inspizierte Haltung oder Leitung über einen Stutzen oder
Abzweig an eine Rohrleitung angeschlossen ist.
|
||||
|
AnschlussType
|
Zustandsdatenkollektiv/InspizierteAbwassertechnischeAnlage/OptischeInspektion/Rohrleitung/RGrunddaten/Anschlussdaten
|
||||
|
Feldname
|
DatenTyp
|
Feldlänge
|
Einheit
|
Bemerkung
|
Referenzliste
|
|
Objektbezeichnung
|
String
|
30
|
|
Bezeichnung der Rohrleitung, an die die inspizierte Haltung oder Leitung angeschlossen
ist.
|
|
|
Kantentyp
|
Integer
|
1
|
|
Kantentyp zur
Objektdifferenzierung |
|
|
Entfernung
|
Decimal
|
6.2
|
m
|
Entfernung des Anschlusses vom Ablaufknoten der Rohrleitung, an die die inspizierte
Haltung/Leitung angeschlossen ist.
Ist nur anzugeben, wenn die Entfernung z.B. aus der Inspektion der Rohrleitung, an die die inspizierte Haltung/ Leitung angeschlossen ist bekannt und eindeutig zuzuordnen ist. |
|
|
AnschlussArt
|
String
|
1
|
|
Bautechnische Ausbildung des Anschlusses
|
|
|
Fixierung
|
String
|
2
|
|
Anschlussfixierung in Ziffernblattreferenz
Die Dokumentation erfolgt in Fließrichtung der Rohrleitung, an die die inspizierte Haltung/Leitung angeschlossen ist. |
|
|
Kommentar
|
Token
|
|
|
Freie Bemerkung zum Anschlussdatensatz
|
|
|
RZustandType
|
Zustandsdatenkollektiv/InspizierteAbwassertechnischeAnlage/OptischeInspektion/Rohrleitung/Inspektionsdaten/RZustand
|
||||
|
Feldname
|
DatenTyp
|
Feldlänge
|
Einheit
|
Bemerkung
|
Referenzliste
|
|
Index
|
Integer
|
2
|
|
Identifikator des Rohrleitungs-Zustands, der eindeutig innerhalb einer inspizierten
abwassertechnischen Anlage ist.
Der Index ermöglicht die Referenzierung des Objekts aus einem Präsentationsdatenkollektiv.
|
|
|
Station
|
Decimal
|
5.2
|
m
|
Stationierung
|
|
|
Auswahlelement
|
Videoreferenz in Abhängigkeit vom Aufzeichnungsverfahren. Siehe Datenfeld „ArtVideoreferenz“
|
|
|||
|
Timecode
|
Integer
|
8
|
|
Timecode
|
|
|
Frame
|
Integer
|
10
|
|
Framenummer
|
|
|
Videozaehler
|
Integer
|
5
|
|
Videozählerstand
|
|
|
Parameter
|
String
|
|
|
Steuerparameter z.B. für Einzelbildaufnahmen bei Scannertechniken
|
|
|
InspektionsKode
|
String
|
10
|
|
Inspektionstext (Steuer- oder Zustandskürzel)
gem. dem im Auftrag festgelegten Kodiersystem. Bei Kodiersystem gem DIN EN 13508-2 ist hier nur der dreistellige Hauptkode anzugeben. |
|
|
Charakterisierung1
|
String
|
10
|
|
Ist nur für Charakterisierung 1 gem. Kodiersystem der DIN EN 13508-2 erforderlich
|
|
|
Charakterisierung2
|
String
|
10
|
|
Ist nur für Charakterisierung 2 gem. Kodiersystem der DIN EN 13508-2 erforderlich
|
|
|
Verbindung
|
Boolean
|
|
|
Tritt der Zustand an einer Rohrverbindung auf?
(1 bzw. true=Ja / 0 bzw. false=Nein). Der Eintrag ist nur für Kodiersystem gem. DIN EN 13508-2 erforderlich |
|
|
Auswahlelement
|
1. Quantifizierung für den InspektionsKode gem. festgelegtem Kodiersystem
|
|
|||
|
Quantifizierung1Numerisch
|
Decimal
|
6.2
|
|
Anzugeben ist z.B. die Quantifizierung 1 gem. DIN EN 13508-2 oder der 1. num. Zusatz
gem. ISYBAU 1996/2001
|
|
|
Quantifizierung1Text
|
String
|
30
|
|
Alphanumerische Quantifizierung 1 (nur bei Inspektionskodes gem. DIN EN 13508-2)
|
|
|
Auswahlelement
|
2. Quantifizierung für den Inspektionskode gem. festgelegtem Kodiersystem
|
|
|||
|
Quantifizierung2Numerisch
|
Decimal
|
6.2
|
|
Anzugeben ist z.B. die Quantifizierung 2 gem. DIN-EN 13508-2 oder der 2. num. Zusatz
gem. ISYBAU 1996/2001
|
|
|
Quantifizierung2Text
|
String
|
30
|
|
Alphanumerische Quantifizierung 2 (nur bei Inspektionskodes gem. DIN-EN 13508-2)
|
|
|
Streckenschaden
|
String
|
1
|
|
Kode für einen Streckenschaden gem. festgelegtem Kodiersystem
|
|
|
StreckenschadenLfdNr
|
Integer
|
3
|
|
lfd. Nummer eines Streckenschadens gem. festgelegtem Kodiersystem (max. 99)
|
|
|
PositionVon
|
Integer
|
2
|
|
Lage am Umfang als Ziffernblattreferenz (Uhrzeit)
|
|
|
PositionBis
|
Integer
|
2
|
|
Lage am Umfang als Ziffernblattreferenz (Uhrzeit) Bei punktuellen Schäden z.B. Scheitel
12 (Uhr) oder Sohle 06 (Uhr) ist dieses Datenfeld mit „0“ zu belegen
|
|
|
GrundAbbruch
|
String
|
2
|
|
Grund für einen Inspektionsabbruch und Dokumentation einer „Gegenseitebefahrung“.
Dieses Datenfeld ist nur in Verbindung mit dem Inspektionskode BDCZ des Kodiersystems
der DIN EN 13508-2: 2003/ Nationale Festlegung Arbeitshilfen Abwasser zu verwenden.
|
|
|
BezeichnungSanierung
|
String
|
5
|
|
Bezeichnung einer Sanierungsmaßnahme. Die Bezeichnung (SAN1, etc.) ist gem. Bezeichnungskonvention
(siehe Bereich Sanierungsmaßnahme eines Stammdatenkollektivs) einzutragen.
Diese Angabe ist zwingend erforderlich, wenn eine Sanierungsmaßnahme oder ein Zustand
im Bereich einer Sanierungsmaßnahme dokumentiert wird.
|
|
|
Auswahlelement
|
Dokumentation von Zuständen in sanierten Bereichen
|
||||
|
BAKZustandSanierung
|
String
|
2
|
|
Zustände im Bereich von Sanierungsmaßnahmen. Dieses Datenfeld ist nur in Verbindung
mit dem Inspektionskode BAKZ des Kodiersystems der DIN-EN 13508-2: 2003/ Nationale
Festlegung Arbeitshilfen Abwasser zu verwenden.
|
|
|
BALZustandSanierung
|
String
|
2
|
|
Zustände im Bereich von Sanierungsmaßnahmen. Dieses Datenfeld ist nur in Verbindung
mit dem Inspektionskode BALZ des Kodiersystems der DIN-EN 13508-2: 2003/ Nationale
Festlegung Arbeitshilfen Abwasser zu verwenden.
|
|
|
QZustandSanierung
|
Integer
|
4
|
|
Zusätzliche Quantifizierung für Zustände im Bereich von Sanierungsmaßnahmen. Dieses
Datenfeld ist nur in Verbindung mit den Inspektionskodes BAKZ oder BALZ des Kodiersystems
der 13508-2: 2003/ Nationale Festlegung Arbeitshilfen Abwasser zu nutzen.
|
|
|
RVerfahrenSanierung
|
String
|
2
|
|
Dokumentation des Verfahrens an einer Reparaturstelle. Dieses Datenfeld ist nur in
Verbindung mit dem Inspektionskode BCBZ des Kodiersystems der DIN-EN 13508-2 und den
Festlegungen des DWA M-149-2 zu verwenden. Im Rahmen der Zustandserfassung gem. Arbeitshilfen Abwasser wird diese Information
nicht erhoben.
|
|
|
Fotodatei
|
String
|
255
|
|
Dateiname eines Digitalen Fotos
|
|
|
FotoSpeichermedium
|
String
|
5
|
|
Speichermedium
|
|
|
Fotonummer
|
String
|
20
|
|
Nummer eines Fotoprints
|
|
|
Kommentar
|
Token
|
|
|
Freie Bemerkung zum Inspektionsdatensatz
|
|
|
Klassifizierung
|
|||||
|
Gruppe
|
Integer
|
2
|
|
Datenfeld zur Gruppierung von Kodes bei Beschreibungen eines Zustandes durch mehrere
Kodes
|
|
|
BDBZustandLeitung
|
String
|
2
|
|
Ergänzende Beschreibung von besonderen Schadensbildern des Rohrleitungszustands in
Verbindung mit dem Kode BDB (Allgemeine Anmerkung)
|
|
|
BCAMaterial
|
String
|
4
|
|
Falls das Material des Anschlusses (Kode BCA) von der angeschlossenen Leitung abweicht,
kann das Material des Stutzens an dieser Stelle dokumentiert werden
|
|
|
BDEZulaufDrainage
|
Boolean
|
|
|
Ist der Zulauf aus einer Drainage erkennbar? (1 bzw. true=Ja / 0 bzw. false=Nein).
Der Eintrag ist nur bei der Verwendung des Kodes BDE erforderlich.
|
|
|
KlassifizierungType
|
Zustandsdatenkollektiv/InspizierteAbwassertechnischeAnlage/OptischeInspektion/Rohrleitung/Inspektionsdaten/RZustand/Klassifizierung
|
||||
|
Feldname
|
DatenTyp
|
Feldlänge
|
Einheit
|
Bemerkung
|
Referenzliste
|
|
Dichtheit
|
Klassifizierungsergebnisse für das Schutzziel Dichtheit gem. Zustandsbewertung ISYBAU
2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
||||
|
Standsicherheit
|
Klassifizierungsergebnisse für das Schutzziel Standsicherheit gem. Zustandsbewertung
ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
||||
|
Betriebssicherheit
|
Klassifizierungsergebnisse für das Schutzziel Betriebssicherheit gem. Zustandsbewertung
ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
||||
|
MaxSZeAuto
|
Integer
|
3
|
|
Maximale Einzelschadenszahl automatisch unabhängig von einem Schutzziel gem. Zustandsbewertung ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
MaxSKeAuto
|
Integer
|
1
|
|
Maximale Einzelschadensklasse automatisch aus Klassifizierungstabellen gem. ISYBAU-Zustandsbewertungen 1996, 2001 oder aus
maximaler Einzelschadenszahl gem. Zustandsbewertung ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
KDichtheitType
|
Zustandsdatenkollektiv/InspizierteAbwassertechnischeAnlage/OptischeInspektion/Rohrleitung/Inspektionsdaten/RZustand/Klassifizierung/Dichtheit
|
||||
|
Feldname
|
DatenTyp
|
Feldlänge
|
Einheit
|
Bemerkung
|
Referenzliste
|
|
SKDvAuto
|
Integer
|
1
|
|
vorläufige Schadensklasse automatisch für das Schutzziel Dichtheit aus Klassifizierungstabelle Dichtheit gem. Zustandsbewertung
ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
SKDvManu
|
Integer
|
1
|
|
vorläufige Schadensklasse manuell für das Schutzziel Dichtheit für entsprechend festgelegte Kodes gem. Zustandsbewertung
ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
SZDvAuto
|
Integer
|
3
|
|
vorläufige Schadenszahl automatisch für das Schutzziel Dichtheit gem. Zustandsbewertung ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
SZDeAuto
|
Integer
|
3
|
|
endgültige Schadenszahl automatisch für das Schutzziel Dichtheit nach Addition von Zusatzpunkten gem. Zustandsbewertung
ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
SKDeAuto
|
Integer
|
1
|
|
endgültige Schadensklasse automatisch für das Schutzziel Dichtheit gem. Zustandsbewertung ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
KStandsicherheitType
|
Zustandsdatenkollektiv/InspizierteAbwassertechnischeAnlage/OptischeInspektion/Rohrleitung/Inspektionsdaten/RZustand/Klassifizierung/Standsicherheit
|
||||
|
Feldname
|
DatenTyp
|
Feldlänge
|
Einheit
|
Bemerkung
|
Referenzliste
|
|
SKSvAuto
|
Integer
|
1
|
|
vorläufige Schadensklasse automatisch für das Schutzziel Standsicherheit aus Klassifizierungstabelle Standsicherheit gem.
Zustandsbewertung ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
SKSvManu
|
Integer
|
1
|
|
vorläufige Schadensklasse manuell für das Schutzziel Standsicherheit für entsprechend festgelegte Kodes gem. Zustandsbewertung
ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
SZSvAuto
|
Integer
|
3
|
|
vorläufige Schadenszahl automatisch für das Schutzziel Standsicherheit gem. Zustandsbewertung ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
SZSeAuto
|
Integer
|
3
|
|
endgültige Schadenszahl automatisch für das Schutzziel Standsicherheit nach Addition von Zusatzpunkten gem. Zustandsbewertung
ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
SKSeAuto
|
Integer
|
1
|
|
endgültige Schadensklasse automatisch für das Schutzziel Standsicherheit gem. Zustandsbewertung ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
KBetriebssicherheitType
|
Zustandsdatenkollektiv/InspizierteAbwassertechnischeAnlage/OptischeInspektion/Rohrleitung/Inspektionsdaten/RZustand/Klassifizierung/Betriebssicherheit
|
||||
|
Feldname
|
DatenTyp
|
Feldlänge
|
Einheit
|
Bemerkung
|
Referenzliste
|
|
SKBvAuto
|
Integer
|
1
|
|
vorläufige Schadensklasse automatisch für das Schutzziel Betriebssicherheit aus Klassifizierungstabelle Betriebssicherheit
gem. Zustandsbewertung ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
SKBvManu
|
Integer
|
1
|
|
vorläufige Schadensklasse manuell für das Schutzziel Betriebssicherheit für entsprechend festgelegte Kodes gem. Zustandsbewertung
ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
SZBvAuto
|
Integer
|
3
|
|
vorläufige Schadenszahl automatisch für das Schutzziel Betriebssicherheit gem.Zustandsbewertung ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
SZBeAuto
|
Integer
|
3
|
|
endgültige Schadenszahl automatisch für das Schutzziel Betriebssicherheit nach Addition von Zusatzpunkten gem. Zustandsbewertung
ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
SKBeAuto
|
Integer
|
1
|
|
endgültige Schadensklasse automatisch für das Schutzziel Betriebssicherheit gem. Zustandsbewertung ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
BewertungType
|
Zustandsdatenkollektiv/InspizierteAbwassertechnischeAnlage/OptischeInspektion/Rohrleitung/Bewertung
|
||||
|
Feldname
|
DatenTyp
|
Feldlänge
|
Einheit
|
Bemerkung
|
Referenzliste
|
|
Bewertungsverfahren
|
Integer
|
1
|
|
Verfahren der Zustandsbewertung
|
|
|
Bewertungsdatum
|
Date
|
10
|
|
Datum der Bewertung
Format: JJJJ-MM-TT |
|
|
MassgebenderSchaden
|
String
|
10
|
|
Maßgebender Schaden
|
|
|
MassgebendeQuantifizierung
|
Decimal
|
6.2
|
|
Maßgebende Quantifizierung o. numerischer Zusatz für den maßgebenden Schaden
|
|
|
ZahlVorlaeufig
|
Integer
|
3
|
|
Vorläufige Haltungs-/Leitungszahl aus maßgebendem Schaden gem. ISYBAU-Zustandsbewertungen
1996, 2001, 2006/ DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
Zusatzpunkte
|
Integer
|
3
|
|
Summe Zusatzpunkte gem. ISYBAU-Zustandsbewertungen 1996 oder 2001. Zusatzpunkte (SL)
gem. ISYBAU-Zustandsbewertung 2006/ DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
ZahlEndgueltig
|
Integer
|
3
|
|
Endgültige Haltungs-/Leitungszahl gem. ISYBAU-Zustandsbewertungen 1996, 2001, 2006/
DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
KlasseAutomatisch
|
Integer
|
1
|
|
Bautechnische Zustandsklasse der Haltungs/Leitung automatisch
|
|
|
KlasseManuell
|
Integer
|
1
|
|
Bautechnische Zustandsklasse der Haltungs/Leitung manuell
|
|
|
KnotenType
|
Zustandsdatenkollektiv/InspizierteAbwassertechnischeAnlage/OptischeInspektion/Knoten
|
||||
|
Feldname
|
DatenTyp
|
Feldlänge
|
Einheit
|
Bemerkung
|
Referenzliste
|
|
BezugspunktVertikal
|
Integer
|
1
|
|
Vertikaler Bezugspunkt
|
|
|
BezugspunktHorizontal
|
Integer
|
1
|
|
Bezugspunkt für die Lage am Umfang
|
|
|
ArtVideoreferenz
|
Integer
|
1
|
|
Art der Videoreferenz
|
|
|
KGrunddaten
|
|||||
|
Inspektionsdaten/KZustand
|
|||||
|
Bewertung
|
|||||
|
KGrunddatenType
|
Zustandsdatenkollektiv/InspizierteAbwassertechnischeAnlage/OptischeInspektion/Knoten/KGrunddaten
|
||||
|
Feldname
|
DatenTyp
|
Feldlänge
|
Einheit
|
Bemerkung
|
Referenzliste
|
|
Innenschutz
|
String
|
7
|
|
Innenschutz
|
|
|
ArtAuskleidung
|
Integer
|
1
|
|
Einzelheiten zur Auskleidung
|
|
|
KZustandType
|
Zustandsdatenkollektiv/InspizierteAbwassertechnischeAnlage/OptischeInspektion/Knoten/Inspektionsdaten/KZustand
|
||||
|
Feldname
|
DatenTyp
|
Feldlänge
|
Einheit
|
Bemerkung
|
Referenzliste
|
|
Index
|
Integer
|
2
|
|
Identifikator des Knoten-Zustands, der eindeutig innerhalb einer inspizierten abwassertechnischen
Anlage ist.
Der Index ermöglicht die Referenzierung des Objekts aus einem Präsentationsdatenkollektiv.
|
|
|
VertikaleLage
|
Decimal
|
6.2
|
m
|
Entfernung vom vertikalen Bezugspunkt
|
|
|
Auswahlelement
|
Videoreferenz in Abhängigkeit vom Aufzeichnungsverfahren. Siehe Datenfeld „ArtVideoreferenz“
|
|
|||
|
Timecode
|
Integer
|
8
|
|
Timecode
|
|
|
Frame
|
Integer
|
10
|
|
Framenummer
|
|
|
Videozaehler
|
Integer
|
5
|
|
Videozählerstand
|
|
|
Parameter
|
String
|
|
|
Steuerparameter z.B. für Einzelbildaufnahmen bei Scannertechniken
|
|
|
InspektionsKode
|
String
|
10
|
|
Inspektionstext (Steuer- oder Zustandskürzel)
gem. dem im Auftrag festgelegten Kodiersystem. Bei Kodiersystem gem DIN EN 13508-2 ist hier nur der dreistellige Hauptkode anzugeben. |
|
|
Charakterisierung1
|
String
|
10
|
|
Ist nur für Charakterisierung 1 gem. Kodiersystem der DIN EN 13508-2 erforderlich
|
|
|
Charakterisierung2
|
String
|
10
|
|
Ist nur für Charakterisierung 2 gem. Kodiersystem der DIN EN 13508-2 erforderlich
|
|
|
Verbindung
|
Boolean
|
|
|
Tritt der Zustand an einer Verbindung auf?
(1 bzw. true=Ja / 0 bzw. false=Nein). Der Eintrag ist nur für Kodiersystem gem. DIN EN 13508-2 erforderlich |
|
|
Auswahlelement
|
1. Quantifizierung für den InspektionsKode gem. festgelegtem Kodiersystem
|
|
|||
|
Quantifizierung1Numerisch
|
Decimal
|
6.2
|
|
Anzugeben ist z.B. die Quantifizierung 1 gem. DIN EN 13508-2 oder der numerische Zusatz
gem. ISYBAU 1996/2001
|
|
|
Quantifizierung1Text
|
String
|
30
|
|
Alphanumerische Quantifizierung 1 (nur bei Inspektionskodes gem. DIN EN 13508-2)
|
|
|
Auswahlelement
|
2. Quantifizierung für den Inspektionskode gem. festgelegtem Kodiersystem
|
|
|||
|
Quantifizierung2Numerisch
|
Decimal
|
6.2
|
|
Anzugeben ist z.B. die Quantifizierung 2 gem. DIN-EN 13508-2 oder der Textzusatz gem.
ISYBAU 1996/2001
|
|
|
Quantifizierung2Text
|
String
|
30
|
|
Alphanumerische Quantifizierung 2 (nur bei Inspektionskodes gem. DIN-EN 13508-2)
|
|
|
Streckenschaden
|
String
|
1
|
|
Kode für einen Streckenschaden gem. festgelegtem Kodiersystem
|
|
|
StreckenschadenLfdNr
|
Integer
|
3
|
|
lfd. Nummer eines Streckenschadens gem. festgelegtem Kodiersystem (max. 99)
|
|
|
Schachtbereich
|
String
|
1
|
|
Schachtbereich
|
|
|
PositionVon
|
Integer
|
2
|
|
Lage am Umfang als Ziffernblattreferenz
|
|
|
PositionBis
|
Integer
|
2
|
|
Lage am Umfang als Ziffernblattreferenz
|
|
|
BezeichnungSanierung
|
String
|
5
|
|
Bezeichnung einer Sanierungsmaßnahme. Die Bezeichnung (SAN1, etc.) ist gem. Bezeichnungskonvention
(siehe Bereich Sanierungsmaßnahme eines Stammdatenkollektivs) anzugeben.
Diese Angabe ist zwingend erforderlich, wenn eine Sanierungsmaßnahme oder ein Zustand
im Bereich einer Sanierungsmaßnahme dokumentiert wird.
|
|
|
Auswahlelement
|
Dokumentation von Zuständen in sanierten Bereichen
|
||||
|
DAKZustandSanierung
|
String
|
2
|
|
Zustände im Bereich von Sanierungsmaßnahmen. Dieses Datenfeld ist nur in Verbindung
mit dem Inspektionskode DAKZ des Kodiersystems der DIN-EN 13508-2: 2003/ Nationale
Festlegung Arbeitshilfen Abwasser zu verwenden.
|
|
|
DALZustandSanierung
|
String
|
2
|
|
Zustände im Bereich von Sanierungsmaßnahmen. Dieses Datenfeld ist nur in Verbindung
mit dem Inspektionskode DALZ des Kodiersystems der DIN-EN 13508-2: 2003/ Nationale
Festlegung Arbeitshilfen Abwasser zu verwenden.
|
|
|
QZustandSanierung
|
Integer
|
4
|
|
Zusätzliche Quantifizierung für Zustände im Bereich von Sanierungsmaßnahmen. Dieses
Datenfeld ist nur in Verbindung mit den Inspektionskodes DAKZ oder DALZ des Kodiersystems
der DIN-EN 13508-2: 2003/ Nationale Festlegung Arbeitshilfen Abwasser zu nutzen.
|
|
|
KVerfahrenSanierung
|
String
|
2
|
|
Dokumentation des Verfahrens an einer Reparaturstelle. Dieses Datenfeld ist nur in
Verbindung mit dem Inspektionskode DCBZ des Kodiersystems der DIN-EN 13508-2 und den
Festlegungen des DWA M-149-2 zu verwenden. Im Rahmen der Zustandserfassung gem. Arbeitshilfen Abwasser wird diese Information
nicht erhoben.
|
|
|
Fotodatei
|
String
|
255
|
|
Dateiname eines Digitalen Fotos
|
|
|
FotoSpeichermedium
|
String
|
5
|
|
Speichermedium
|
|
|
Fotonummer
|
String
|
20
|
|
Nummer eines Fotoprints
|
|
|
Kommentar
|
Token
|
|
|
Freie Bemerkung zum Inspektionsdatensatz
|
|
|
Klassifizierung
|
|||||
|
Gruppe
|
Integer
|
2
|
|
Datenfeld zur Gruppierung von Kodes bei Beschreibungen eines Zustandes durch mehrere
Kodes
|
|
|
DDEZulaufDrainage
|
Boolean
|
|
|
Ist der Zulauf aus einer Drainage erkennbar? (1 bzw. true=Ja / 0 bzw. false=Nein).
Der Eintrag ist nur bei der Verwendung des Kodes DDE erforderlich.
|
|
|
KlassifizierungType
|
Zustandsdatenkollektiv/InspizierteAbwassertechnischeAnlage/OptischeInspektion/Knoten/Inspektionsdaten/KZustand/Klassifizierung
|
||||
|
Feldname
|
DatenTyp
|
Feldlänge
|
Einheit
|
Bemerkung
|
Referenzliste
|
|
Dichtheit
|
Klassifizierungsergebnisse für das Schutzziel Dichtheit gem. Zustandsbewertung ISYBAU
2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
||||
|
Standsicherheit
|
Klassifizierungsergebnisse für das Schutzziel Standsicherheit gem. Zustandsbewertung
ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
||||
|
Betriebssicherheit
|
Klassifizierungsergebnisse für das Schutzziel Betriebssicherheit gem. Zustandsbewertung
ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
||||
|
MaxSZeAuto
|
Integer
|
3
|
|
Maximale Einzelschadenszahl automatisch unabhängig von einem Schutzziel gem. Zustandsbewertung ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
MaxSKeAuto
|
Integer
|
1
|
|
Maximale Einzelschadensklasse automatisch aus Klassifizierungstabellen gem. ISYBAU-Zustandsbewertungen 1996, 2001 oder aus
maximaler Einzelschadenszahl gem. Zustandsbewertung ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
KDichtheitType
|
Zustandsdatenkollektiv/InspizierteAbwassertechnischeAnlage/OptischeInspektion/Knoten/Inspektionsdaten/KZustand/Klassifizierung/Dichtheit
|
||||
|
Feldname
|
DatenTyp
|
Feldlänge
|
Einheit
|
Bemerkung
|
Referenzliste
|
|
SKDvAuto
|
Integer
|
1
|
|
vorläufige Schadensklasse automatisch für das Schutzziel Dichtheit aus Klassifizierungstabelle Dichtheit gem. Zustandsbewertung
ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
SKDvManu
|
Integer
|
1
|
|
vorläufige Schadensklasse manuell für das Schutzziel Dichtheit für entsprechend festgelegte Kodes gem. Zustandsbewertung
ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
SZDvAuto
|
Integer
|
3
|
|
vorläufige Schadenszahl automatisch für das Schutzziel Dichtheit gem. Zustandsbewertung ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
SZDeAuto
|
Integer
|
3
|
|
endgültige Schadenszahl automatisch für das Schutzziel Dichtheit nach Addition von Zusatzpunkten gem. Zustandsbewertung
ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
SKDeAuto
|
Integer
|
1
|
|
endgültige Schadensklasse automatisch für das Schutzziel Dichtheit gem. Zustandsbewertung ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
KStandsicherheitType
|
Zustandsdatenkollektiv/InspizierteAbwassertechnischeAnlage/OptischeInspektion/Knoten/Inspektionsdaten/KZustand/Klassifizierung/Standsicherheit
|
||||
|
Feldname
|
DatenTyp
|
Feldlänge
|
Einheit
|
Bemerkung
|
Referenzliste
|
|
SKSvAuto
|
Integer
|
1
|
|
vorläufige Schadensklasse automatisch für das Schutzziel Standsicherheit aus Klassifizierungstabelle Standsicherheit gem.
Zustandsbewertung ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
SKSvManu
|
Integer
|
1
|
|
vorläufige Schadensklasse manuell für das Schutzziel Standsicherheit für entsprechend festgelegte Kodes gem. Zustandsbewertung
ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
SZSvAuto
|
Integer
|
3
|
|
vorläufige Schadenszahl automatisch für das Schutzziel Standsicherheit gem. Zustandsbewertung ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
SZSeAuto
|
Integer
|
3
|
|
endgültige Schadenszahl automatisch für das Schutzziel Standsicherheit nach Addition von Zusatzpunkten gem. Zustandsbewertung
ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
SKSeAuto
|
Integer
|
1
|
|
endgültige Schadensklasse automatisch für das Schutzziel Standsicherheit gem. Zustandsbewertung ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
KBetriebssicherheitType
|
Zustandsdatenkollektiv/InspizierteAbwassertechnischeAnlage/OptischeInspektion/Knoten/Inspektionsdaten/KZustand/Klassifizierung/Betriebssicherheit
|
||||
|
Feldname
|
DatenTyp
|
Feldlänge
|
Einheit
|
Bemerkung
|
Referenzliste
|
|
SKBvAuto
|
Integer
|
1
|
|
vorläufige Schadensklasse automatisch für das Schutzziel Betriebssicherheit aus Klassifizierungstabelle Betriebssicherheit
gem. Zustandsbewertung ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
SKBvManu
|
Integer
|
1
|
|
vorläufige Schadensklasse manuell für das Schutzziel Betriebssicherheit für entsprechend festgelegte Kodes gem. Zustandsbewertung
ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
SZBvAuto
|
Integer
|
3
|
|
vorläufige Schadenszahl automatisch für das Schutzziel Betriebssicherheit gem. Zustandsbewertung ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
SZBeAuto
|
Integer
|
3
|
|
endgültige Schadenszahl automatisch für das Schutzziel Betriebssicherheit nach Addition von Zusatzpunkten gem. Zustandsbewertung
ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
SKBeAuto
|
Integer
|
1
|
|
endgültige Schadensklasse automatisch für das Schutzziel Betriebssicherheit gem. Zustandsbewertung ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
BewertungType
|
Zustandsdatenkollektiv/InspizierteAbwassertechnischeAnlage/OptischeInspektion/Knoten/Bewertung
|
||||
|
Feldname
|
DatenTyp
|
Feldlänge
|
Einheit
|
Bemerkung
|
Referenzliste
|
|
Bewertungsverfahren
|
String
|
1
|
|
Verfahren der Zustandsbewertung
|
|
|
Bewertungsdatum
|
Date
|
10
|
|
Datum der Bewertung
Format: JJJJ-MM-TT |
|
|
MassgebenderSchaden
|
String
|
10
|
|
Maßgebender Schaden
|
|
|
MassgebendeQuantifizierung
|
Decimal
|
6.2
|
|
Maßgebende Quantifizierung o. numerischer Zusatz für den maßgebenden Schaden
|
|
|
ZahlVorlaeufig
|
Integer
|
3
|
|
Vorläufige Schachtzahl aus maßgebendem Schaden gem. ISYBAU-Zustandsbewertungen 1996,
2001, 2006/ DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
Zusatzpunkte
|
Integer
|
3
|
|
Summe Zusatzpunkte gem. ISYBAU-Zustandsbewertungen 1996 oder 2001. Zusatzpunkte (SL)
gem. Zustandsbewertung ISYBAU 2006/DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
ZahlEndgueltig
|
Integer
|
3
|
|
Endgültige Schachtzahl gem. ISYBAU-Zustandsbewertungen 1996, 2001, 2006/ DIN-EN 13508-2:2011
|
|
|
KlasseAutomatisch
|
Integer
|
1
|
|
Bautechnische Zustandsklasse des Schachtes automatisch
|
|
|
KlasseManuell
|
Integer
|
1
|
|
Bautechnische Zustandsklasse des Schachtes manuell
|
|
|
BauwerkeType
|
Zustandsdatenkollektiv/InspizierteAbwassertechnischeAnlage/OptischeInspektion/Bauwerk
|
||||
|
Feldname
|
DatenTyp
|
Feldlänge
|
Einheit
|
Bemerkung
|
Referenzliste
|
|
Bauwerktyp
|
Integer
|
2
|
|
Bauwerkstyp
|
|
|
Inspektionsdaten/BZustand
|
|||||
|
ArtVideoreferenz
|
Integer
|
1
|
|
Art der Videoreferenz
|
|
|
BZustandType
|
Zustandsdatenkollektiv/InspizierteAbwassertechnischeAnlage/OptischeInspektion/Bauwerk/Inspektionsdaten/BZustand
|
||||
|
Feldname
|
DatenTyp
|
Feldlänge
|
Einheit
|
Bemerkung
|
Referenzliste
|
|
Zustandsbeschreibung
|
Token
|
|
|
Zustandsbeschreibung in Textform
|
|
|
BezeichnungSanierung
|
String
|
5
|
|
Bezeichnung einer Sanierungsmaßnahme
Diese Angabe ist erforderlich, wenn Sanierungsmaßnahmen dokumentiert werden. |
|
|
Fotodatei
|
String
|
255
|
|
Dateiname eines digitalen Fotos
|
|
|
FotoSpeichermedium
|
String
|
5
|
|
Speichermedium
|
|
|
Fotonummer
|
String
|
20
|
|
Nummer eines Fotoprints
|
|
|
Auswahlelement
|
Videoreferenz in Abhängigkeit vom Aufzeichnungsverfahren. Siehe Datenfeld „ArtVideoreferenz“
|
|
|||
|
Timecode
|
Integer
|
8
|
|
Timecode
|
|
|
Frame
|
Integer
|
10
|
|
Framenummer
|
|
|
Videozaehler
|
Integer
|
5
|
|
Videozählerstand
|
|
|
Parameter
|
String
|
|
|
Steuerparameter z.B. für Einzelbildaufnahmen bei Scannertechniken
|
|
|
DichtheitType
|
Zustandsdatenkollektiv/InspizierteAbwassertechnischeAnlage/Dichtheitspruefungen/Pruefung
|
||||
|
Feldname
|
DatenTyp
|
Feldlänge
|
Einheit
|
Bemerkung
|
Referenzliste
|
|
Auftragskennung
|
Integer
|
6
|
|
Eindeutige Zuordnung zu einem Auftrag
Jede an dieser Stelle eingetragene Kennung muss eine Entsprechung im Bereich Aufträge haben |
|
|
Pruefgrund
|
Integer
|
1
|
|
Anlass der Prüfung
|
|
|
Pruefvorschrift
|
Integer
|
1
|
|
Prüfvorschrift
|
|
|
Pruefdatum
|
Date
|
10
|
|
Datum der Prüfung
|
|
|
Geraetefuehrer
|
String
|
40
|
|
Name des Sachkundigen für Dichtheitsprüfungen
|
|
|
Pruefverfahren
|
Integer
|
1
|
|
Prüfverfahren
Angabe nur bei Rohrleitungen erforderlich |
|
|
Pruefumfang
|
Integer
|
1
|
|
Prüfumfang
Angabe nur bei Rohrleitungen erforderlich |
|
|
Pruefergebnis
|
Boolean
|
|
|
Prüfung bestanden (1 bzw. true=Ja / 0 bzw. false=Nein)
|
|
|
PruefProtokolle/
Dokument |
|||||
|
Prueflaenge
|
Decimal
|
6.2
|
m
|
Länge der Prüfstrecke
|
|
|
Auswahlelement
|
Zulässige Prüfgrößen und ermittelte Messwerte für den „Soll-Ist-Vergleich“
|
||||
|
DeltaP
|
Druckdifferenz bei Luftdruckprüfungen
|
||||
|
DeltaV
|
Volumendifferenz bei Wasserdruckprüfungen
|
||||
|
Pruefobjekte/
Pruefobjekt |
Weitere im Rahmen einer Dichtheitsprüfung berücksichtigte Objekte
|
||||
|
DokumentenType
|
Zustandsdatenkollektiv/InspizierteAbwassertechnischeAnlage/Dichtheitspruefungen/Pruefung/PruefProtokolle/Dokument
Zustandsdatenkollektiv/InspizierteAbwassertechnischeAnlage/OptischeInspektion/Dokumente/Dokument
|
||||
|
Feldname
|
DatenTyp
|
Feldlänge
|
Einheit
|
Bemerkung
|
Referenzliste
|
|
Dokumentname
|
String
|
40
|
|
Bezeichnung des Dokumentes (Schlüssel)
|
|
|
Dateiname
|
String
|
255
|
|
Dateiname des Dokumentes (z.B. für eine Dokumentenverwaltung)
|
|
|
Dokumentquelle
|
String
|
40
|
|
Herkunft (Programm, Software mit dem das Dokument erstellt wurde)
|
|
|
Kommentar
|
Token
|
|
|
Kurzbeschreibung des Inhaltes eines Dokumentes
|
|
|
PruefDeltaPType
|
Zustandsdatenkollektiv/InspizierteAbwassertechnischeAnlage/Dichtheitspruefungen/Pruefung/DeltaP
|
||||
|
Feldname
|
DatenTyp
|
Feldlänge
|
Einheit
|
Bemerkung
|
Referenzliste
|
|
zulDeltaP
|
Decimal
|
6.2
|
mbar
|
zulässige Druckdifferenz
|
|
|
vorhDeltaP
|
Decimal
|
6.2
|
mbar
|
vorhandene Druckdifferenz
|
|
|
PruefDeltaVType
|
Zustandsdatenkollektiv/InspizierteAbwassertechnischeAnlage/Dichtheitspruefungen/Pruefung/DeltaV
|
||||
|
Feldname
|
DatenTyp
|
Feldlänge
|
Einheit
|
Bemerkung
|
Referenzliste
|
|
zulDeltaV
|
Decimal
|
7.3
|
l/m2
|
zulässige Volumendifferenz
|
|
|
vorhDeltaV
|
Decimal
|
7.3
|
l/m2
|
vorhandene Volumendifferenz
|
|
|
PruefObjektType
|
Zustandsdatenkollektiv/InspizierteAbwassertechnischeAnlage/Dichtheitspruefungen/Pruefung/Pruefobjekte/Pruefobjekt
|
||||
|
Feldname
|
DatenTyp
|
Feldlänge
|
Einheit
|
Bemerkung
|
Referenzliste
|
|
Objektbezeichnung
|
String
|
30
|
|
Objektbezeichnung der Abwassertechnischen Anlage, die in die Dichtheitsprüfung einbezogen
wurde
|
|
|
Typ
|
Integer
|
1
|
|
Anlagentyp
|
|