BFR Abwasser
Hilfe · Kontakt · Datenschutz · Impressum
StartKapitelAnhängeMaterialienLinks
Sie sind hier: Startseite BFR Abwasser  > Anhänge  > A-7 ISYBAU-Austauschformate Abwasser (XML) > A-7.8 Präsentationsdaten > A-7.8.3 Wertelisten zur Belegung des Typ-Attributs von Präsentationsobjekten
A-7.8.3 Wertelisten zur Belegung des Typ-Attributs von Präsentationsobjekten
Die übertragenden Text- und Symbolfreistellungen enthalten Referenzen zum zugehörigen Fachobjekt sowie Informationen zum textuell dargestellten Attribut (Typ-Attribut eines Textobjekts) oder Symbol (Typ-Attribut eines Symbolobjekts). Das Typ-Attribut beider Objekttypen (Text- und Symbolobjekt) ist als Freitext (String) definiert und kann somit von prozessierenden Systemen ohne Einschränkung frei belegt werden.
Für volle Interoperabilität zwischen unterschiedlichen Systemen sind jedoch Wertelisten erforderlich, die erlaubte Werte für das Typ-Attribut beider Objekttypen definieren und für die festgelegt wird, wie Texte aus Attributwerten zu generieren sind. So können prozessierende Systeme die Bedeutung eines Text- oder Symbolobjektes erkennen und bei Veränderung des dargestellten Attributes in den Fachdaten diejenigen Präsentationsobjekte identifizieren, die von der Attributänderung betroffen sind.
In den folgenden Abschnitten sind Wertelisten für die Typ-Attribute von Text- und Symbolobjekten definiert. Die Abschnitte sind gegliedert nach Typ des referenzierten Kollektivs und Fachobjekts. Im folgenden werden Platzhalter für ISYBAU Feldnamen (XML Elementnamen) fettgedruckt dargestellt, z.B. [Objektbezeichnung] für das Feld Objektbezeichnung eines Fachobjekts vom Typ AbwassertechnischeAnlage. In einigen Fällen entspricht eine textuell dargestellte Information nicht genau dem Inhalt eines Feldes eines Fachobjekts sondern berechnet sich, ggf. aus mehreren Feldern. In diesem Fall werden in den Tabellen Platzhalter für Ausdrücke verwendet, die kursiv gekennzeichnet werden, z.B. [Gefälle]. Für diese werden im Folgenden Vorschriften definiert, wie die Werte aus Feldern von Fachobjekten zu berechnen bzw. zusammenzusetzen sind.
Hinweise zur Generierung von Texten aus numerischen Attributen
Dezimalzahlen in ISYBAU Fachdaten sind i.d.R. Zahlen mit drei Nachkommastellen. Dezimalzahlen in Plänen sind i.d.R. Zahlen mit zwei Nachkommastellen. Zur Rundung von 3 auf 2 Nachkommastellen wird das kaufmännische Runden empfohlen (ab 5, Rundung auf nächsthöhere Zahl, Beispiel: 1,345 zu 1,35). Zudem sind in der Darstellung Kommata als Dezimaltrennzeichen zu verwenden.
A-7.8.3.1 Wertelisten für Typ-Attribut von Präsentationsobjekten für Stammdatenobjekte
Dieser Abschnitt enthält Wertelisten für das Typ-Attribut von Präsentationsobjekten, die Fachobjekte des Stammdatenkollektivs referenzieren. Dabei kann es sich um abwassertechnische Anlagen, Deckel von Schächten oder Sanierungsmaßnahmen handeln.
Tab. A-7 - 197 Werteliste für Typ-Attribut von Textobjekten zur Darstellung von Attributen einer abwassertechnischen Anlage
Elementpfad zu referenziertem Objekt:
Stammdatenkollektiv/AbwassertechnischeAnlage
Typ der Objektreferenz:
Typ-Attribut Inhalt
Erläuterung
Zusammensetzung
Beispieltext
Objektbezeichnung
Bezeichnung der abwassertechnischen Anlage
[Objektbezeichnung]
120015
Kante
Kante.Laenge
Länge einer Kante
[Laenge] m
(Kante/Laenge)
31,23 m
Kante.Profilart
Kürzel des verwendeten Profiltyps
Basierend auf Ausprägung des Attributs [Profilart]
(Kante/Profil/Profilart)
Darzustellende Kürzel für Ausprägung des Attributs Profilart:
0: DN, 1: Ei, 2: M, 3: RG, 4: DND, 5: RO, 6: Ei, 7: M, 8: T, 9: DT, 10: U, 11: BG, 12: O, 13: aP
DN
Kante.Profilbreite
Breite des Profils einer Kante
[Profilbreite]
150
Kante.Profilhoehe
Höhe des Profils einer Kante
[Profilhoehe]
150
Kante.Material
Kurzbezeichnung des Materials der Kante
[Material]
(Kante/Material)
B
Kante.Sohlgefaelle
Das berechnete Sohlgefälle in der Einheit Promille
(([SohlhoeheAblauf]-[SohlhoeheZulauf]) / [Laenge])*1000
(Kante/SohlhoeheAblauf)
(Kante/SohlhoeheZulauf)
(Kante/Laenge)
5,88 o/oo
Kante.SohlhoeheZulauf
Sohlhöhe des Zulaufs der Haltung
[SohlhoeheZulauf]
(Kante/SohlhoeheZulauf)
37,12
Kante.SohlhoeheAblauf
Sohlhöhe des Ablaufs der Haltung / Leitung
[SohlhoeheAblauf]
(/Kante/SohlhoeheAblauf)
37,08
Kante.Gegengefaelle
Text, der ein Gegengefälle anzeigt. In bestimmten Plänen anzuzeigen, wenn die Kante ein Gegengefälle aufweist (negatives Gefälle).
Gegengefälle
Gegengefälle
Haltung
Haltung.Nenndruck
Wenn Druckleitung, Angabe des Nenndrucks
[Nenndruck] bar
(Kante/Haltung/Nenndruck)
10 bar
Schacht
Schacht.Deckelhoehe
Punkthöhe des Deckels, nur wenn PunktattributAbwasser=DMP
D [Punkthoehe]
(Geometrie/Geometriedaten/Knoten/Punkt)
D 38,12
Schacht.Sohlhoehe
Sohlhöhe des Schachtes, nur wenn PunktattributAbwasser=SMP
S [Punkthoehe]
(Geometrie/Geometriedaten/Knoten/Punkt)
S 36,87
Tab. A-7 - 198 Werteliste für Typ-Attribut von Symbolobjekten für Symbole einer abwassertechnischen Anlage
Elementpfad zu referenziertem Objekt:
Stammdatenkollektiv/AbwassertechnischeAnlage
Typ der Objektreferenz:
Typ-Attribut Inhalt
Erläuterung
Signatur
Fliessrichtungspfeil
Der Fließrichtungspfeil von Haltungen, Leitungen, Gerinnen oder Rinnen
Der Fließrichtungspfeil ist ein gefülltes gleichschenkliges Dreieck mit kürzerer Basislänge als Schenkellänge. Der Einfügepunkt (Punkt 1 im Beispiel) liegt auf halber Höhe zur Spitze des Dreiecks (Punkt 2 im Beispiel) auf der Symmetrieachse. Der Drehwinkel beschreibt die Drehung der Symmetrieachse aus der Ost-West Achse (Rechtswert-Achse) um den Einfügepunkt. Einfärbung je nach Art des dargestellten Plans.
Beispiel:
Anschlusspunkt.Verlaufunbekannt
Darzustellen für Anschlusspunkte (Punktkennung "AP") die keine Verknüpfung mit einem Kantenobjekt haben (unbekannter Leitungsverlauf). Dies ist der Fall, wenn der Anschlusspunkt bei keiner Kante (Haltung oder Leitung) als Zulauf- oder Ablaufknoten definiert ist.
Knoten/Anschlusspunkt/Punktkennung
Kante/KnotenZulauf bzw. KnotenAblauf
Die Auswahl des Symbols (links oder rechts) basiert auf der Anschlussfixierung.
Knoten/Anschlusspunkt/Anschlussdaten/Fixierung
Symbol links: Werte 7 - 11
Symbol rechts: Werte 1 - 5
Der Drehwinkel beschreibt, in Abhängigkeit des Symbols (links/rechts), die Drehung um den Einfügepunkt.
Symbol links:
Symbol rechts:
Kante.Ablagerungsgefaehrdung
Darstellung der Ablagerungsgefährdung der Haltung (nur darzustellen bei Kreisprofilen und wenn Ablagerungsgefährdung besteht) für den Lageplan „Ablagerungsgefährdete Kanäle“. Berechnung nach Anhang A-9.16. Darzustellen, wenn [Gefälle] < 1/[Profilhoehe].
Quadratsymbol, rot. Einfügepunkt ist Mittelpunkt des Quadrats. Das Symbol wird horizontal dargestellt, der Drehwinkel wird als 0 übertragen.
Schacht.Eckig
Verwendung bei punktförmigem Schacht mit eckiger Schachtunterteilform.
Knoten/Schacht/Unterteil/Unterteilform
Quadratsymbol, Einfügepunkt ist der Mittelpunkt des Quadrats, der an der Schachtkoordinate (SMP) platziert wird (Punkt 1 im Beispiel). Der Drehwinkel beschreibt die Drehung des achsparallel ausgerichteten Quadrats (Kanten parallel zu Rechts- und Hochwert-Achsen) um den Einfügepunkt. Einfärbung der Kanten je nach Art des dargestellten Plans.
Beispiel:
Sieb
Das Symbol für ein Bauwerk vom Typ Sieb ([Bauwerkstyp]=11
Knoten/Bauwerk
Symbol für ein Sieb. Farbgebung nach Anhang A-9.5. Einfügepunkt ist Mittelpunkt des Quadrats (Punkt 1 im Beispiel). Der Drehwinkel beschreibt die Drehung des achsparallel ausgerichteten Quadrats (Kanten parallel zu Rechts- und Hochwert-Achsen) um den Einfügepunkt.
Beispiel:
Wehr
Das Symbol für ein Bauwerk vom Typ Wehr / Überlauf ([Bauwerkstyp]=7
Knoten/Bauwerk
Symbol für ein Wehr oder Überlauf. Farbgebung nach Anhang A-9.5. Einfügepunkt ist Mittelpunkt des Rechtecks (Punkt 1 im Beispiel). Der Drehwinkel beschreibt die Drehung des achsparallel ausgerichteten Rechtecks (Längsachse parallel zu Rechtswert-Achse) um den Einfügepunkt. Die Längsachse der Punktsignatur ist an der Geometrie des Wehr bzw. Überlauf auszurichten.
Beispiel:
Schieber
Das Symbol für ein Bauwerk vom Typ Schieber ([Bauwerkstyp]=9
Knoten/Bauwerk
Symbol für einen Schieber. Farbgebung nach Anhang A-9.5. Einfügepunkt ist Mittelpunkt des Symbols (Punkt 1 im Beispiel). Der Drehwinkel beschreibt die Drehung der achsparallel ausgerichteten Signatur (siehe hellgraues Symbol im Beispiel) um den Einfügepunkt. Die Punktsignatur ist senkrecht zur abzuschiebernden Haltungsachse auszurichten.
Beispiel:
Schacht.Massnahme
Festlegung der Art der Sanierungsmaßnahme für eine abwassertechnische Anlage (Hier: Schacht).
Sanierung/ArtMassnahme
Kreissymbol. Farbgebung und dargestelltes Kürzel nach Anhang A-9.12. Einfügepunkt ist Mittelpunkt des Kreises. Das Symbol wird horizontal dargestellt, der Drehwinkel wird als 0 übertragen.
Beispiel:
Kante.Massnahme
Festlegung der Art der Sanierungsmaßnahme für eine abwassertechnische Anlage (Hier: Haltung oder Leitung).
Sanierung/ArtMassnahme
Quadratsymbol. Farbgebung und dargestelltes Kürzel nach Anhang A-9.12. Einfügepunkt ist Mittelpunkt des Quadrats. Das Symbol wird horizontal dargestellt, der Drehwinkel wird als 0 übertragen.
Beispiel:
Bauwerk.Massnahme
Festlegung der Art der Sanierungsmaßnahme für eine abwassertechnische Anlage (Hier: Bauwerk).
Sanierung/ArtMassnahme
Kreissymbol. Farbgebung und dargestelltes Kürzel nach Anhang A-9.12. Einfügepunkt ist Mittelpunkt des Kreises. Das Symbol wird horizontal dargestellt, der Drehwinkel wird als 0 übertragen.
Beispiel:
Tab. A-7 - 199 Werteliste für Typ-Attribut von Symbolobjekten für Deckelsymbole
Elementpfad zu referenziertem Objekt:
Stammdatenkollektiv/AbwassertechnischeAnlage/Knoten/Abdeckungen/Deckel
Typ der Objektreferenz:
Typ-Attribut Inhalt
Erläuterung
Signatur
Deckel.Eckig
Wenn [Deckelform] = „E“ oder „EV“ ist im Präsentationsdatenkollektiv der Deckel zu referenzieren und die Drehung des eckigen Deckels anzugeben.
Knoten/Abdeckungen/Deckel
Quadratsymbol mit Diagonallinien, Einfügepunkt ist Deckelkoordinate (Punkt 1 im Beispiel). Der Drehwinkel beschreibt die Drehung des achsparallel ausgerichteten Quadrats (Kanten parallel zu Rechts- und Hochwert-Achsen) um den Einfügepunkt. Einfärbung der Kanten je nach Art des dargestellten Plans.
Beispiel:
Tab. A-7 - 200 Werteliste für Typ-Attribut von Textobjekten für den Lageplan „Bestand Sanierung“
Elementpfad zu referenziertem Objekt:
Stammdatenkollektiv/AbwassertechnischeAnlage/Sanierung
Typ der Objektreferenz:
Typ-Attribut Inhalt
Erläuterung
Zusammensetzung
Beispieltext
Massnahme.Bezeichnung
Bezeichnung der Maßnahme, Einfärbung nach Verfahrensbezeichnung gemäß Anhang A-9.6.
[BezeichnungMassnahme]
SAN1
Massnahme.Verfahrensbezeichnung
Verfahrensbezeichnung der Maßnahme. Einfärbung nach Verfahrensbezeichnung gemäß Anhang A-9.6.
[Verfahrensbezeichnung]
SCH
Massnahme.StationierungAnfang
Der Anfang der Stationierung in der Einheit Meter. Nur relevant für Haltungen. Bei Schächten werden die Stationierungen im Plan nicht angezeigt. Einfärbung nach Verfahrensbezeichnung gemäß Anhang A-9.6.
[StationierungAnfang}
(Lagedaten/StationierungAnfang)
3,61
Massnahme.StationierungEnde
Das Ende der Stationierung in der Einheit Meter. Nur relevant für Haltungen. Bei Schächten werden die Stationierungen im Plan nicht angezeigt. Einfärbung nach Verfahrensbezeichnung gemäß Anhang A-9.6.
[StationierungEnde]
(Lagedaten/StationierungEnde)
31,23
Massnahme.Baujahr
Das Jahr der Beendigung der Ausführung der Maßnahme
Das Jahr des Datums (JJJJ-MM-TT) im Feld [Ausfuehrungsende]
2017
A-7.8.3.2 Wertelisten für Typ-Attribut von Präsentationsobjekten für Zustandsdatenobjekte
Für den Lageplan „Bautechnische Zustandsbewertung“ ist eine Darstellung des Zustands einer inspizierten abwassertechnischen Anlage als Symbol nötig (Zustandsdatenkollektiv/InspizierteAbwassertechnischeAnlage/OptischeInspektion/Knoten bzw. Rohrleitung/Bewertung/KlasseManuell). Für jeden Schacht und jede Haltung oder Leitung (Rohrleitung) ist daher ein Symbolobjekt für die Zustandsklasse zu bilden.
Für die Netzpläne „Schachtschäden“ und „Kanalschäden“ sind für alle Schäden Textobjekte zu bilden. Für den Netzplan "Kanalschäden" sind zudem für alle Schäden Symbolobjekte zur Verortung des Schadens in der Karte zu bilden.
Tab. A-7 - 201 Werteliste für Typ-Attribut von Symbolobjekten für den Lageplan „Bautechnische Zustandsbewertung“
Elementpfad zu referenziertem Objekt:
Zustandsdatenkollektiv/InspizierteAbwassertechnischeAnlage
Typ der Objektreferenz:
Typ-Attribut Inhalt
Erläuterung
Signatur
Schacht.Objektklasse
[KlasseManuell]
(OptischeInspektion/Knoten/Bewertung)
Bautechnische Objektklasse einer Haltung oder Leitung gemäß Anhang A-3.1.3.
 
Kreissymbol, einzufärben nach Objektklasse und mit Angabe der Objektklasse wie in Anhang A-9.9 Lageplan „Bautechnische Zustandsbewertung“ angegeben. Einfügepunkt ist Mittelpunkt des Kreises, der am Schachtmittelpunkt (SMP) innerhalb des Schachtsymbols platziert wird. Das Symbol wird horizontal dargestellt, der Drehwinkel wird als 0 übertragen.
Beispiel:
Rohrleitung.Objektklasse
[KlasseManuell]
(OptischeInspektion/Rohrleitung/Bewertung)
Bautechnische Objektklasse einer Haltung oder Leitung gemäß Anhang A-3.1.3.
Quadratsymbol, einzufärben nach Objektklasse und mit Angabe der Objektklasse wie in Anhang A-9.9 Lageplan „Bautechnische Zustandsbewertung“ angegeben. Einfügepunkt ist Mittelpunkt des Quadrats. Das Symbol wird horizontal dargestellt, der Drehwinkel wird als 0 übertragen.
Beispiel:
Tab. A-7 - 202 Werteliste für Typ-Attribut von Textobjekten für die Netzpläne „Kanalschäden“ und „Schachtschäden“
Elementpfad zu referenziertem Objekt:
Zustandsdatenkollektiv/InspizierteAbwassertechnischeAnlage/OptischeInspektion/Rohrleitung/Inspektionsdaten/RZustand
Zustandsdatenkollektiv/InspizierteAbwassertechnischeAnlage/OptischeInspektion/Knoten/Inspektionsdaten/KZustand
Typ der Objektreferenz:
Typ-Attribut Inhalt
Erläuterung
Zusammensetzung
Beispieltext
Kanalschaden.Info
Informationen zum Schaden. Einzufärben nach Schadensklasse ([Klassifizierung/MaxSKeAuto]) nach Anhang A-9.13.
[InspektionsKode][Charakterisierung1][Charakterisierung2][/Klassifizierung/MaxSKeAuto][Streckenschaden][StreckenschadenLfdNr]
BABBA5B1
Schachtschaden.Info
Informationen zum Schachtschaden. Einzufärben nach Schadensklasse ([Klassifizierung/MaxSKeAuto]) nach Anhang A-9.14.
[InspektionsKode][Charakterisierung1][Charakterisierung2][/Klassifizierung/MaxSKeAuto][Streckenschaden][StreckenschadenLfdNr]
DAFCC2A1
Tab. A-7 - 203 Werteliste für Typ-Attribut von Symbolobjekten für den Netzplan „Kanalschäden“
Elementpfad zu referenziertem Objekt:
Zustandsdatenkollektiv/InspizierteAbwassertechnischeAnlage/OptischeInspektion/Rohrleitung/Inspektionsdaten/RZustand
Typ der Objektreferenz:
Typ-Attribut Inhalt
Erläuterung
Signatur
Kanalschaden.Symbol
Symbol zur Verortung des Kanalschadens auf einer Kante in der Karte. Darzustellen zusammen mit Textobjekt Kanalschaden.Info und einzufärben nach Schadensklasse ([Klassifizierung/MaxSKeAuto]) nach Anhang A-9.13.
Gefülltes Kreissymbol. Einzufärben nach Anhang A-9.13. Einfügepunkt ist Mittelpunkt des Kreises, der Drehwinkel wird als 0 übertragen.
Beispiele:
A-7.8.3.3 Wertelisten für Typ-Attribut von Präsentationsobjekten für Hydraulikdatenobjekte
Für den Lageplan „Hydraulische Zustandsklassifizierung“ wird die hydraulische Zustandsklasse des Schachtes als Grundlage für die Signatur verwendet.
Für den Lageplan „Hydraulische Auslastung“ sind für jede Haltung Textobjekte zur Darstellung der Auslastung zu bilden sowie für jeden Schacht Textobjekte zur Darstellung der maximalen Überstau- und Überflutungsmenge.
Für den Lageplan „Einzugsgebiet Regenwasserabfluss“ sind Informationen zu allen Hauptflächen darzustellen.
Tab. A-7 - 204 Werteliste für Typ-Attribut von Symbolobjekten für den Lageplan „Hydraulische Zustandsklassifizierung“
Elementpfad zu referenziertem Objekt:
Hydraulikdatenkollektiv/Berechnungen/Berechnung/HydraulikObjekt/Schacht
Typ der Objektreferenz:
Typ-Attribut Inhalt
Erläuterung
Signatur
Schacht.HydZustandsklasse
[SchachtklasseManuell]
Hydraulische Zustandsklasse des Schachtes gemäß Anhang A-3.3.
Quadratsymbol, einzufärben nach Zustandsklasse und mit Angabe der Zustandsklasse gemäß Anhang A-9.10 Lageplan „Hydraulische Zustandsklassifizierung (Bestand)“. Einfügepunkt ist Mittelpunkt des Quadrats. Das Symbol wird horizontal dargestellt, der Drehwinkel wird als 0 übertragen.
Beispiel:
Tab. A-7 - 205 Werteliste für Typ-Attribut von Textobjekten für den Lageplan „Hydraulische Auslastung“
Elementpfad zu referenziertem Objekt:
Hydraulikdatenkollektiv/Berechnungen/Berechnung/HydraulikObjekt/Haltung
Typ der Objektreferenz:
Typ-Attribut Inhalt
Erläuterung
Zusammensetzung
Beispieltext
Haltung.Auslastungsgrad
Der Auslastungsgrad einer Haltung, Berechnung gemäß Anhang A-4.3.3. Farbige Darstellung des Textes und der zugehörigen Haltung gemäß Anhang A-9.11.
[Auslastungsgrad] %
96 %
Schacht.Ueberstaumenge
Maximale Überstaumenge eines Schachtes.
ÜS [Ueberstaumenge]
ÜS 3,5
Schacht.Ueberflutungsmenge
Maximale Überflutungswassermenge des Schachtes.
ÜF [Ueberflutungsmenge]
ÜF 1,8
Tab. A-7 - 206 Werteliste für Typ-Attribut von Textobjekten für den Lageplan „Einzugsgebiet Regenwasserabfluss“
Elementpfad zu referenziertem Objekt:
Hydraulikdatenkollektiv/Flaechen/Flaeche
Typ der Objektreferenz:
Typ-Attribut Inhalt
Erläuterung
Zusammensetzung
Beispieltext
Flaeche.Bezeichnung
Die Flächenbezeichnung.
Nur darzustellen, wenn es sich um eine Hauptfläche handelt ([Flaechenart] = 3).
[Flaechenbezeichnung]
1
Wird innerhalb des Symbols Flaeche.Info dargestellt.
Flaeche.Flaechengroesse
Die Größe der Fläche.
Nur darzustellen, wenn es sich um eine Hauptfläche handelt ([Flaechenart] = 3).
[Flaechengroesse]
0.04
Wird innerhalb des Symbols Flaeche.Info dargestellt.
Flaeche.Anteil_befestigt
Der prozentuale Anteil der befestigten Flächen an der Gesamtfläche.
Nur darzustellen, wenn es sich um eine Hauptfläche handelt ([Flaechenart] = 3).
Identifizierung aller Flächen mit dieser Fläche als Hauptfläche (Hauptflaeche/Flaechennummer), [Flaechenart] = 1 (Einzel-/ Elementarflaeche) und [Flaecheneigenschaft] = 1 (befestigt). Berechnung des prozentualen Anteils der Größen dieser Flaechen an der Gesamtflaeche ([Flaechengroesse]).
28
Wird innerhalb des Symbols Flaeche.Info dargestellt.
Tab. A-7 - 207 Werteliste für Typ-Attribut von Symbolobjekten für den Lageplan „Einzugsgebiet Regenwasserabfluss“
Elementpfad zu referenziertem Objekt:
Hydraulikdatenkollektiv/Flaechen/Flaeche
Typ der Objektreferenz:
Typ-Attribut Inhalt
Erläuterung
Signatur
Flaeche.Info
Nur darzustellen, wenn es sich um eine Hauptfläche handelt ([Flaechenart] = 3).
Dient als graphischer Container für die Textobjekte:
Flaeche.Bezeichnung
Flaeche.Flaechengroesse
Flaeche.AnteilBefestigt
Dreigeteiltes Kreissymbol. Einfügepunkt ist Mittelpunkt des Kreises. Das Symbol wird horizontal dargestellt, der Drehwinkel wird als 0 übertragen.
Beispiel: